Current Store Hours: Sunday:10am-5pm, Monday-Wednesday: 11am-5pm, Thursday: 11am-7pm, Friday: 10am-3pm. Please email info@kolbo.com to schedule a ketubah or tallit appointment. Free shipping within contiguous united states on orders over $99 (some exclusions apply)

Drek: The Real Yiddish Your Bubbe Never Taught You, pb

Product Code: 9780452278998

$14.00 USD

by Yetta Emmes, illustrated by Kim Wilson Brandt (Illustrator)

One doesn't have to be Jewish to recognize the words that have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue", "drop dead", "enough already", and "excuse the expression". This hilarious, concise guide includes chapters on the Basic Descriptions of People (the good, the bad, the ugly, and the goofy), the Fine Art of Cursing, Juicy Words and Phrases, Exclamations and Exasperations, and the Fine Art of Blessing.

  • Published in 1998
  • Paperback
  • Approximately 5.5’’ x 8’’, 0.3’’ thick, 112 pages
  • Black and white with illustrations
  • A great gift for the Yiddishly-curious