Kolbo Fine Judaica Gallery

Handcrafted Judaic Art and Gifts

You Just Added This Item to Your Cart

Continue Shopping
Hover over image to zoom
Drek: The Real Yiddish Your Bubbe Never Taught You, pb

Drek: The Real Yiddish Your Bubbe Never Taught You, pb


by Yetta Emmes, illustrated by Kim Wilson Brandt (Illustrator)

One doesn't have to be Jewish to recognize the words that have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue", "drop dead", "enough already", and "excuse the expression". This hilarious, concise guide includes chapters on the Basic Descriptions of People (the good, the bad, the ugly, and the goofy), the Fine Art of Cursing, Juicy Words and Phrases, Exclamations and Exasperations, and the Fine Art of Blessing.

  • Published in 1998
  • Paperback
  • Approximately 5.5’’ x 8’’, 0.3’’ thick, 112 pages
  • Black and white with illustrations
  • A great gift for the Yiddishly-curious
  • $14.00
    Gift Certificates Jewish Glossary Our Blog